Режим работы: с 10:00 до 17:00, кроме понедельника
Сад скульптур работает без выходных в летнее время с 10:00 до 21:00, в зимнее время с 10:00 до 17:00

Адрес: г.Одесса, ул, Ланжероновская, 2

Телефон: 8 (048) 722-33-70
Отдел экспертизы культурных ценностей: 8 (0482) 33-52-12, 33-52-13
E-mail: litmuseum.org@gmail.com

-Фотогалерея -Музейщики смеются -Виртуальный тур -Сад скульптур
Выставка «Завуся я толькі Янка Купала»

К 135-летию со дня рождения народного поэта Беларуси Янки Купалы и в рамках международного выставочного проекта  «Янка Купала. В диалоге культур» 31 мая 2017 года в Одесском литературном музее состоится торжественное открытие выставки «Завуся я толькі Янка Купала» из фондов Государственного литературного музея Янки Купалы (Республика Беларусь). 
Выставка раскрывает творческие взаимоотношения белорусского поэта с украинской литературой через переводы его произведений и воспоминания друзей: П.Тычины, М.Рыльского, Т. Масенко и др.
Янка Купала – первый переводчик произведений Тараса Шевченко на белорусский язык. Всего поэт перевёл 26 стихотворений и поэм и посвятил Кобзарю несколько собственных произведений. 
В 1912 году в Одессе вышел сборник «Вінок Т. Шевченкови», в котором было напечатано стихотворение Янки Купалы «Памяти Т. Шевченко»:
…І к нам тваё слоўца не раз далятала;
Мы слухалі ўцешна, што бае сусед.
Цяпер жа нясём ліст к вянку тваёй хвалы,
Прымі, брат, і наш беларускі прывет!
В 1920-1930-е гг. Янка Купала многократно приезжал в Украину, посещал Харьков, Киев, Канев, Запорожье, Краматорск. В 1935 году был на открытии памятника Т. Шевченко в Харькове.
В 1929 году за большие заслуги перед украинской культурой и литературой Янка Купала был избран членом АН УССР, в 1939 году был членом Республиканского комитета по празднованию 125-летия со дня рождения Тараса Шевченко, выступал на открытии памятника в Каневе.
Украинский филолог Илларион Свенцицкий отмечал, что Янка Купала “выдающийся и наиболее плодотворный белорусский поэт”, а Якуба Коласа и Янку Купалу называл “двумя солнцами” белорусской литературы.
Слово Янки Купалы и сегодня укрепляет дружбу между народами, обогащает духовную культуру соседских стран.

 


Назад

Афиша. События
Литературный вечер «Мы жили тогда на планете другой», посвящённый Георгию Иванову

Творческая гостиная «Diligans» приглашаtт на декабрьскую встречу-остановку «Мы жили тогда ...
Открытие выставки «Миры Юрия Коваленко»

17 ноября в 16:00 в галерее Одесского литературного музея состоится ...
Выставка живописи Николая Прокопенко

27 октября в 15:00 в большом зале галереи ОЛМ состоится ...
Выставка «И с каждой осенью я расцветаю вновь»

В выставочных залах музея А. С. Пушкина открылась литерурно-художественная выставка ...
Показ художественного фильма «Юность поэта»

24 октября в ...
Международная конференция, приуроченная к 100-летию со дня смерти классика еврейской литературы Менделе Мойхер-Сфорима

Международный центр языка и культуры идиш
при Всемирном ...
Презентация телевизионного проекта «Путешествие в мир прекрасного»

19 октября в 15:30 в Золотом зале состоится Презентация 4-ой ...
Виставка акварелі Ігоря Летинського

11 жовтня о 15:00 в галереї музею відкриється виставка акварелі ...
-Гостевая книга
В публикации \"Генриетта\"прочитала о том, что раньше выходили материалы о ...
Автор: Татьяна

Place3D - профессиональное создание 3D туров и 360 виртуальных панорам. ...
Автор: Sergey

Доброго дня! Підкажіть, будь-ласка, чи є у фондах музею видання ...
Автор: Ольга

Виртуальные туры
«Photo3d»
ОДЕССКИИЙи
ЛИТЕРАТУРНЫЙ
МУЗЕЙ