{"id":25945,"date":"2020-12-07T15:51:57","date_gmt":"2020-12-07T13:51:57","guid":{"rendered":"http:\/\/museum-literature.odessa.ua\/?post_type=project&#038;p=25945"},"modified":"2020-12-07T15:51:57","modified_gmt":"2020-12-07T13:51:57","slug":"v-sotrudnychestve-s-m-shteffyn","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/ru\/project\/v-sotrudnychestve-s-m-shteffyn\/","title":{"rendered":"&#171;\u0412 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441 \u041c. \u0428\u0442\u0435\u0444\u0444\u0438\u043d&#187;"},"content":{"rendered":"<div id=\"cmsmasters_row_7fwmh5qza9\" class=\"cmsmasters_row cmsmasters_color_scheme_default cmsmasters_row_top_default cmsmasters_row_bot_default cmsmasters_row_boxed\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer\">\n<div class=\"cmsmasters_row_inner\">\n<div class=\"cmsmasters_row_margin\">\n<div id=\"cmsmasters_column_3155ad228n\" class=\"cmsmasters_column one_first\">\n<div class=\"cmsmasters_column_inner\"><div class=\"cmsmasters_text\">\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #000000;\">\u041f\u043e\u0433\u0438\u0431 \u043c\u043e\u0439 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #000000;\">\u041f\u043e\u0433\u0438\u0431 \u043c\u043e\u0439 \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #000000;\">\u0423\u0448\u0435\u043b \u043c\u043e\u0439 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #000000;\">\u0423\u0448\u0435\u043b \u043c\u043e\u0439 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #000000;\">\u0423\u043c\u0435\u0440 \u043c\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u043a\u0443\u043d,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #000000;\">\u0423\u043c\u0435\u0440 \u043c\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u043e\u043f\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439.<a style=\"color: #000000;\" href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0411\u0435\u0440\u0442\u043e\u043b\u044c\u0434 \u0411\u0440\u0435\u0445\u0442 \u2013 \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438\u0440\u043d\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f. \u041d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u043f\u043e\u044d\u0442, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0438 \u00ab\u044d\u043f\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u00bb. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043c\u0430\u043b\u043e \u043a\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043c\u044f, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u043e\u0439 \u0411\u0440\u0435\u0445\u0442\u0430 \u2013 \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 \u0428\u0442\u0435\u0444\u0444\u0438\u043d. \u041e\u043d\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u0446\u0435\u0439, \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0441\u0442\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u043e\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u044c\u0435\u0441 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0441 \u0411\u0435\u0440\u0442\u043e\u043b\u044c\u0434\u043e\u043c \u0411\u0440\u0435\u0445\u0442\u043e\u043c.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u00ab\u041f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0435\u0451 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u0411\u0435\u0440\u0442\u043e\u043b\u044c\u0442\u043e\u043c \u0411\u0440\u0435\u0445\u0442\u043e\u043c. \u041d\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u044c\u0435\u0441 \u0411. \u0411\u0440\u0435\u0445\u0442\u0430, \u0432\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043c\u0435\u043b\u043a\u0438\u043c \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e: \u00ab\u0412 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441 \u041c. \u0428\u0442\u0435\u0444\u0444\u0438\u043d\u00bb.<a style=\"color: #000000;\" href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0418\u0437 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435, \u043a\u0430\u043a \u00ab\u0416\u0438\u0437\u043d\u044c \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u044f\u00bb, \u00ab\u041a\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u0430 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u043e \u0423\u0438\u00bb, \u00ab\u0421\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u043e\u0442\u0447\u0430\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0439 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u0438\u00bb, \u00ab\u0413\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u041a\u0443\u0440\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438\u00bb, \u00ab\u0412\u0438\u043d\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0441\u044b \u041a\u0430\u0440\u0430\u0440\u00bb, \u00ab\u0414\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u041b\u0443\u043a\u0443\u043b\u043b\u0430\u00bb. \u041d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0434, \u0432 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u043c \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0411\u0435\u0440\u0442\u043e\u043b\u044c\u0434\u0430 \u0411\u0440\u0435\u0445\u0442\u0430. \u0412\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 \u0428\u0442\u0435\u0444\u0444\u0438\u043d \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0428\u0442\u0435\u0444\u0444\u0438\u043d \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0435\u0441\u0441\u043e\u0439, \u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439, \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u043d\u0435\u0439. \u041e\u043d\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043f\u044c\u0435\u0441\u044b \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u044f\u043b\u0430 \u0441\u043e\u043d\u0435\u0442\u044b. \u0421\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0441 \u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0425\u0435\u043b\u043b\u043e\u0439 \u0412\u0443\u043e\u043b\u0438\u0439\u043e\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u044f\u043b\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0435\u0434\u0438\u044e. \u041d\u0430\u0431\u0440\u043e\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0435\u0434\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0430\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0411\u0440\u0435\u0445\u0442 \u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u0435\u0434\u0438\u044e \u00ab\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d \u041f\u0443\u043d\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 \u041c\u0430\u0442\u0442\u0438\u00bb<a style=\"color: #000000;\" href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0428\u0435\u0444\u0444\u0438\u043d \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u043c\u044b\u0441\u043b\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u044f\u043a\u0430 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0435\u0451 \u043e\u0434\u043d\u0443: \u00ab\u2026whenever I begin something I worry that people will say I didn\u2019t write it myself. And so I stop. Or I think it\u2019s no good\u00bb.<a style=\"color: #000000;\" href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u044d\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0442\u0435\u043d\u0438 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044b \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u044b, \u043d\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0443 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044e\u044e \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u0443 \u0438 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u0442\u0438\u043f\u0430\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0411\u0435\u0437 female gaze \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0432 \u0440\u0435\u0442\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0431\u044b \u043d\u0435\u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u043c.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0412 1931 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0443 \u0428\u0442\u0435\u0444\u0444\u0438\u043d \u0431\u044b\u043b \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043a\u0443\u043b\u0451\u0437. \u041e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u043b\u0430 \u043b\u0435\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420. \u0412 1941 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043a\u0443\u043b\u0451\u0437\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 \u0428\u0442\u0435\u0444\u0444\u0438\u043d \u0443\u043c\u0435\u0440\u043b\u0430. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0435\u0451 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0411\u0440\u0435\u0445\u0442 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b: \u00abfor the first time in 10 years I\u2019m not doing any decent work\u2026\u00bb.<a style=\"color: #000000;\" href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\"><sup>[5]<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><em>\u0415\u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0421\u0432\u0438\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>_________________________________<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> \u0411\u0435\u0440\u0442\u043e\u043b\u044c\u0434 \u0411\u0440\u0435\u0445\u0442 \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0446\u044b \u041c. \u0428. [\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441]<strong> \/ <\/strong>\u0411\u0435\u0440\u0442\u043e\u043b\u044c\u0434 \u0411\u0440\u0435\u0445\u0442 <strong>\u2013 <\/strong>\u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430: <a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/www.world-art.ru\/lyric\/lyric.php?id=11646\">http:\/\/www.world-art.ru\/lyric\/lyric.php?id=11646<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> \u042e\u0440\u0438\u0439 \u041e\u043a\u043b\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u043d\u0438 [\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441] \/ \u042e\u0440\u0438\u0439 \u041e\u043a\u043b\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u2013 \u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430: <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/litlife.club\/books\/279278\/read\">https:\/\/litlife.club\/books\/279278\/read<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> \u0411\u0435\u0440\u0442\u043e\u043b\u044c\u0434 \u0411\u0440\u0435\u0445\u0442 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d \u041f\u0443\u043d\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 \u041c\u0430\u0442\u0442\u0438 [\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441] \/ \u0411\u0435\u0440\u0442\u043e\u043b\u044c\u0434 \u0411\u0440\u0435\u0445\u0442<strong> \u2013 <\/strong>\u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430: http:\/\/lib.ru\/INPROZ\/BREHT\/breht3_4.txt<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.fembio.org\/english\/biography.php\/woman\/biographical-research\/beruehmte-frauen-beitraegerinnen\/\">Joey Horsley<\/a> MARGARETE STEFFIN [Electronic resource] \/<a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.fembio.org\/english\/biography.php\/woman\/biographical-research\/beruehmte-frauen-beitraegerinnen\/\">Joey Horsley<\/a> \u2014 Access mode: https:\/\/www.fembio.org\/english\/biography.php\/woman\/biography\/margarete-steffin\/<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.fembio.org\/english\/biography.php\/woman\/biographical-research\/beruehmte-frauen-beitraegerinnen\/\">Joey Horsley<\/a> MARGARETE STEFFIN [Electronic resource] \/<a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.fembio.org\/english\/biography.php\/woman\/biographical-research\/beruehmte-frauen-beitraegerinnen\/\">Joey Horsley<\/a> \u2014 Access mode: https:\/\/www.fembio.org\/english\/biography.php\/woman\/biography\/margarete-steffin\/<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"cmsmasters_gallery_a7g65bgygs\" class=\"cmsmasters_gallery_wrap\" data-type=\"grid\" data-count=\"4\"><ul class=\"cmsmasters_gallery cmsmasters_1 cmsmasters_more_items_loader\"><li class=\"cmsmasters_gallery_item\"><figure><a href=\"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Wizisla-04.jpg\" rel=\"ilightbox[a7g65bgygs]\"><img width=\"317\" height=\"432\" src=\"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Wizisla-04.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Wizisla-04.jpg 317w, https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Wizisla-04-220x300.jpg 220w\" sizes=\"(max-width: 317px) 100vw, 317px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"cmsmasters_gallery_item\"><figure><a href=\"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/okl0336_2.jpg\" rel=\"ilightbox[a7g65bgygs]\"><img width=\"250\" height=\"310\" src=\"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/okl0336_2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/okl0336_2.jpg 250w, https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/okl0336_2-242x300.jpg 242w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"cmsmasters_gallery_item\"><figure><a href=\"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/okl0331_1.jpg\" rel=\"ilightbox[a7g65bgygs]\"><img width=\"500\" height=\"347\" src=\"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/okl0331_1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/okl0331_1.jpg 500w, https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/okl0331_1-300x208.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"cmsmasters_gallery_item\"><figure><a href=\"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/marga2.jpg\" rel=\"ilightbox[a7g65bgygs]\"><img width=\"315\" height=\"368\" src=\"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/marga2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/marga2.jpg 315w, https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/marga2-257x300.jpg 257w\" sizes=\"(max-width: 315px) 100vw, 315px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0411\u0435\u0440\u0442\u043e\u043b\u044c\u0434 \u0411\u0440\u0435\u0445\u0442 \u2013 \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438\u0440\u043d\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f. \u041d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u043f\u043e\u044d\u0442, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0438 \u00ab\u044d\u043f\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u00bb. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043c\u0430\u043b\u043e \u043a\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043c\u044f, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u043e\u0439 \u0411\u0440\u0435\u0445\u0442\u0430 \u2013 \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 \u0428\u0442\u0435\u0444\u0444\u0438\u043d. \u041e\u043d\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u0446\u0435\u0439, \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0441\u0442\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u043e\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u044c\u0435\u0441 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0441 \u0411\u0435\u0440\u0442\u043e\u043b\u044c\u0434\u043e\u043c \u0411\u0440\u0435\u0445\u0442\u043e\u043c.<\/p>\n<p>\u00ab\u041f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0435\u0451 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u0411\u0435\u0440\u0442\u043e\u043b\u044c\u0442\u043e\u043c \u0411\u0440\u0435\u0445\u0442\u043e\u043c. \u041d\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u044c\u0435\u0441 \u0411. \u0411\u0440\u0435\u0445\u0442\u0430, \u0432\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043c\u0435\u043b\u043a\u0438\u043c \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e: \u00ab\u0412 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441 \u041c. \u0428\u0442\u0435\u0444\u0444\u0438\u043d\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":25947,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/project\/25945"}],"collection":[{"href":"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25945"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/project\/25945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25959,"href":"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/project\/25945\/revisions\/25959"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}