{"id":26332,"date":"2021-01-30T16:56:01","date_gmt":"2021-01-30T14:56:01","guid":{"rendered":"http:\/\/museum-literature.odessa.ua\/?post_type=project&#038;p=26332"},"modified":"2021-01-30T17:08:18","modified_gmt":"2021-01-30T15:08:18","slug":"garsenda-ii-de-sabran","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/ru\/project\/garsenda-ii-de-sabran\/","title":{"rendered":"\u0413\u0430\u0440\u0441\u0435\u043d\u0434\u0430 II \u0434\u0435 \u0421\u0430\u0431\u0440\u0430\u043d"},"content":{"rendered":"<div id=\"cmsmasters_row_7fwmh5qza9\" class=\"cmsmasters_row cmsmasters_color_scheme_default cmsmasters_row_top_default cmsmasters_row_bot_default cmsmasters_row_boxed\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer\">\n<div class=\"cmsmasters_row_inner\">\n<div class=\"cmsmasters_row_margin\">\n<div id=\"cmsmasters_column_3155ad228n\" class=\"cmsmasters_column one_first\">\n<div class=\"cmsmasters_column_inner\"><div class=\"cmsmasters_text\">\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u041a\u0443\u0440\u0442\u0443\u0430\u0437\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b XI\u2014XV \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432. \u041a\u0443\u0440\u0442\u0443\u0430\u0437\u043d\u0430\u044f \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435\u0441, \u043f\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d \u0438 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0438. \u041a\u0443\u0440\u0442\u0443\u0430\u0437\u043d\u0430\u044f \u0436\u0435 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0440\u044b\u0446\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0438 \u0434\u0430\u043c, \u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u044d\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u0430.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0434\u0451\u0442 \u043e \u043a\u0443\u0440\u0442\u0443\u0430\u0437\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0443\u043c \u041a\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043d \u0434\u0435 \u0422\u0440\u0443\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0438\u0430\u043d\u0430, \u0438 \u0447\u0442\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u044c\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0431\u0435\u0437 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0420\u0435\u0447\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u0438\u0434\u0451\u0442 \u043e \u0440\u044b\u0446\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0438\u043c\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u044b\u0446\u0430\u0440\u0435\u043c \u0438 \u0434\u0430\u043c\u043e\u0439.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0412 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u044b \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u0434\u0443\u0440\u044b. \u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043d\u0442\u044b \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u043b\u0438 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0440\u0445\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u043b\u044e\u0434, \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044f \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0422\u0440\u0443\u0431\u0430\u0434\u0443\u0440\u044b \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432 \u041f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0441\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043d\u0435 \u0413\u0430\u0440\u0441\u0435\u043d\u0434\u0435 \u0434\u0435 \u0424\u043e\u0440\u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u044c\u0435. \u0413\u0430\u0440\u0441\u0435\u043d\u0434\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 1180 \u0433\u043e\u0434\u0430<a style=\"color: #000000;\" href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>, \u0432 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 10 \u043b\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0448\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u0420\u0435\u0439\u043d\u044c\u0435 \u0434\u0435 \u0421\u0430\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430, \u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043d\u0435\u0439 \u0413\u0430\u0440\u0441\u0435\u043d\u0434\u043e\u0439 \u0434\u0435 \u0421\u0430\u0431\u0440\u0430\u043d. \u0421\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u0435\u0451 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b. \u0422\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0435\u0451 \u0441\u0430\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u0434\u0443\u0440\u043e\u043c.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0413\u0430\u0440\u0441\u0435\u043d\u0434\u044b \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u0434\u0443\u0440\u043e\u0432 \u2013 \u00abtrobairitz\u00bb<a style=\"color: #000000;\" href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>. <em>T<\/em><em>robairitz <\/em>\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u043b\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u2013 tenson. \u042d\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u043e\u0439. \u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0432 tenson \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430 \u2013 \u043c\u0443\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439. \u0424\u043e\u043a\u0443\u0441 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 <em>t<\/em><em>robairitz <\/em>\u0441\u043c\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b\u0445 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0438\u043c\u043c\u0430\u043d\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435, \u00ab\u2026trobairitz solicit love by revolting against the courtly love rules to win a man\u00bb.<a style=\"color: #000000;\" href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0430\u0440\u0441\u0435\u043d\u0434\u044b \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u0430:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><em>\u00abVos que.m semblatz dels corals amadors,<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><em>ja non volgra que fossetz tan doptanz;<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><em>e platz me molt quar vos destreing m&#8217;amors,<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><em>qu&#8217;atressi sui eu per vos malananz.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><em>Ez avetz dan en el seu vulpillatge<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><em>quar no.us ausatz de preiar enardir,<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><em>e faitz a vos ez a mi gran dampnatge;<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><em>que ges dompna no ausa descobrir<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><em>tot tan qu&#8217;il vol per paor de faillir\u00bb.<\/em><a style=\"color: #000000;\" href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\"><em><strong>[4]<\/strong><\/em><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0433\u0430\u0434\u043a\u0430, \u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0430\u044f \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0413\u0430\u0440\u0441\u0435\u043d\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043b\u0430 \u044d\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u0434\u0443\u0440\u0443 \u0413\u0438 \u0434\u0435 \u041a\u0430\u0432\u0430\u043b\u044c\u043e\u043d\u0443.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u00abGarsenda demonstrates her personal character and her unhappiness in the relationship by stepping out of the bounds of courtly love to express her displeasure with the relationship, and she subtly asks Gui to court her\u00bb.<a style=\"color: #000000;\" href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0413\u0430\u0440\u0441\u0435\u043d\u0434\u0430 \u0432 1225 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u0430\u0441\u043a\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043a. \u041e\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0443\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0438 \u0443\u0448\u043b\u0430 \u0432 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c La Celle. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435\u0441\u0442 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0413\u0430\u0440\u0441\u0435\u043d\u0434\u044b \u0434\u0435 \u0421\u0430\u0431\u0440\u0430\u043d.<\/span><\/p>\n<p>________________________<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> GARSENDA DE FORCALQUIER [Electronic resource]. \u2013 Access mode: <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.histo.cat\/sabies\/Garsenda-de-Forcalquier\">https:\/\/www.histo.cat\/sabies\/Garsenda-de-Forcalquier<\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Catherine Christine Ganiere Women Troubadours in Southern France [Electronic resource] \/ Catherine Christine Ganiere \u2013 Access mode: https:\/\/scholarsarchive. byu.edu\/cgi\/viewcontent.cgi?article=2271&amp;context=etd .<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> Catherine Christine Ganiere Women Troubadours in Southern France [Electronic resource] \/ Catherine Christine Ganiere \u2013 Access mode: https:\/\/scholarsarchive. byu.edu\/cgi\/viewcontent.cgi?article=2271&amp;context=etd .<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> GARSENDA DE FORCALQUIER [Electronic resource]. \u2013 Access mode: <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.histo.cat\/sabies\/Garsenda-de-Forcalquier\">https:\/\/www.histo.cat\/sabies\/Garsenda-de-Forcalquier<\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> Catherine Christine Ganiere Women Troubadours in Southern France [Electronic resource] \/ Catherine Christine Ganiere \u2013 Access mode: https:\/\/scholarsarchive. byu.edu\/cgi\/viewcontent.cgi?article=2271&amp;context=etd .<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>\u0415\u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0421\u0432\u0438\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"cmsmasters_gallery_a7g65bgygs\" class=\"cmsmasters_gallery_wrap\" data-type=\"grid\" data-count=\"5\"><ul class=\"cmsmasters_gallery cmsmasters_1 cmsmasters_more_items_loader\"><li class=\"cmsmasters_gallery_item cmsmasters_caption\"><figure><a href=\"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4819457.jpg\" rel=\"ilightbox[a7g65bgygs]\" data-caption=\"\u0413\u0430\u0440\u0441\u0435\u043d\u0434\u0430 II \u0434\u0435 \u0421\u0430\u0431\u0440\u0430\u043d\"><img width=\"320\" height=\"336\" src=\"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4819457.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4819457.jpg 320w, https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4819457-286x300.jpg 286w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><figcaption>\u0413\u0430\u0440\u0441\u0435\u043d\u0434\u0430 II \u0434\u0435 \u0421\u0430\u0431\u0440\u0430\u043d<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"cmsmasters_gallery_item\"><figure><a href=\"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4f82be9c82de8d81be6f3c45c1a943fd.jpg\" rel=\"ilightbox[a7g65bgygs]\"><img width=\"1743\" height=\"1166\" src=\"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4f82be9c82de8d81be6f3c45c1a943fd.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4f82be9c82de8d81be6f3c45c1a943fd.jpg 1743w, https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4f82be9c82de8d81be6f3c45c1a943fd-300x201.jpg 300w, https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4f82be9c82de8d81be6f3c45c1a943fd-768x514.jpg 768w, https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4f82be9c82de8d81be6f3c45c1a943fd-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4f82be9c82de8d81be6f3c45c1a943fd-860x575.jpg 860w, https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4f82be9c82de8d81be6f3c45c1a943fd-580x388.jpg 580w, https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4f82be9c82de8d81be6f3c45c1a943fd-1160x776.jpg 1160w, https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4f82be9c82de8d81be6f3c45c1a943fd-1320x883.jpg 1320w, https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/4f82be9c82de8d81be6f3c45c1a943fd-600x401.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1743px) 100vw, 1743px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"cmsmasters_gallery_item\"><figure><a href=\"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/9407bccb544ad5aec1ea7b202db15fd6.jpg\" rel=\"ilightbox[a7g65bgygs]\"><img width=\"1024\" height=\"833\" src=\"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/9407bccb544ad5aec1ea7b202db15fd6.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/9407bccb544ad5aec1ea7b202db15fd6.jpg 1024w, https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/9407bccb544ad5aec1ea7b202db15fd6-300x244.jpg 300w, https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/9407bccb544ad5aec1ea7b202db15fd6-768x625.jpg 768w, https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/9407bccb544ad5aec1ea7b202db15fd6-580x472.jpg 580w, https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/9407bccb544ad5aec1ea7b202db15fd6-860x700.jpg 860w, https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/9407bccb544ad5aec1ea7b202db15fd6-600x488.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"cmsmasters_gallery_item\"><figure><a href=\"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ana-dendi-baci-dendi-yar-dendi.jpg\" rel=\"ilightbox[a7g65bgygs]\"><img width=\"1536\" height=\"1357\" src=\"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ana-dendi-baci-dendi-yar-dendi.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ana-dendi-baci-dendi-yar-dendi.jpg 1536w, https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ana-dendi-baci-dendi-yar-dendi-300x265.jpg 300w, https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ana-dendi-baci-dendi-yar-dendi-768x679.jpg 768w, https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ana-dendi-baci-dendi-yar-dendi-1024x905.jpg 1024w, https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ana-dendi-baci-dendi-yar-dendi-580x512.jpg 580w, https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ana-dendi-baci-dendi-yar-dendi-860x760.jpg 860w, https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ana-dendi-baci-dendi-yar-dendi-1160x1025.jpg 1160w, https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ana-dendi-baci-dendi-yar-dendi-1320x1166.jpg 1320w, https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ana-dendi-baci-dendi-yar-dendi-600x530.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"cmsmasters_gallery_item\"><figure><a href=\"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/arOyenbnshd.jpg\" rel=\"ilightbox[a7g65bgygs]\"><img width=\"1024\" height=\"358\" src=\"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/arOyenbnshd.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/arOyenbnshd.jpg 1024w, https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/arOyenbnshd-300x105.jpg 300w, https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/arOyenbnshd-768x269.jpg 768w, https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/arOyenbnshd-580x203.jpg 580w, https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/arOyenbnshd-860x301.jpg 860w, https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/arOyenbnshd-600x210.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041a\u0443\u0440\u0442\u0443\u0430\u0437\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b XI\u2014XV \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432. \u041a\u0443\u0440\u0442\u0443\u0430\u0437\u043d\u0430\u044f \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435\u0441, \u043f\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d \u0438 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0438. \u041a\u0443\u0440\u0442\u0443\u0430\u0437\u043d\u0430\u044f \u0436\u0435 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0440\u044b\u0446\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0438 \u0434\u0430\u043c, \u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u044d\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u0430.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":26349,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/project\/26332"}],"collection":[{"href":"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26332"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/project\/26332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26356,"href":"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/project\/26332\/revisions\/26356"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}