{"id":32184,"date":"2022-06-23T11:54:51","date_gmt":"2022-06-23T08:54:51","guid":{"rendered":"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/?post_type=project&#038;p=32184"},"modified":"2022-06-23T11:55:50","modified_gmt":"2022-06-23T08:55:50","slug":"the-book-thief","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/ru\/project\/the-book-thief\/","title":{"rendered":"The Book Thief"},"content":{"rendered":"<div id=\"cmsmasters_row_7fwmh5qza9\" class=\"cmsmasters_row cmsmasters_color_scheme_default cmsmasters_row_top_default cmsmasters_row_bot_default cmsmasters_row_boxed\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer\">\n<div class=\"cmsmasters_row_inner\">\n<div class=\"cmsmasters_row_margin\">\n<div id=\"cmsmasters_column_3155ad228n\" class=\"cmsmasters_column one_first\">\n<div class=\"cmsmasters_column_inner\"><div class=\"cmsmasters_text\">\n<p style=\"text-align: right;\">I have hated words and I have loved them, and I hope I have made them right<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Liesel Meminger, The Book Thief<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u044b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0432 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f\u0445. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u043f\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0435\u043d\u0442\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443\u044e \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n<p>\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u0436\u0430\u043d\u0440\u0435 young adult, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0437\u0430\u0442\u0440\u043e\u043d\u0443\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u044b, \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0448\u0435\u0439 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u041c\u0430\u0440\u043a\u0443\u0441 \u0417\u0443\u0441\u0430\u043a, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 The Book Thief. \u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0438 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0421\u0438\u0434\u043d\u0435\u0435, \u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043c\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0430 \u043e\u0442\u0435\u0446 \u0438\u0437 \u0410\u0432\u0442\u0440\u0438\u0438. \u041c\u0430\u0440\u043a\u0443\u0441 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043b \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0412\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u043e\u0439\u043d\u0443.<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a><\/p>\n<p>\u0412 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044c\u044e \u0417\u0443\u0441\u0430\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u2013 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438 \u043b\u0438 \u0435\u043c\u0443 \u0435\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0445 \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0412\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u043e\u0439\u043d\u0443, \u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0447\u0443\u0436\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439. \u041d\u043e \u041c\u0430\u0440\u043a\u0443\u0441 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0435\u043c\u0443 \u0444\u0430\u043a\u0442\u044b \u0438\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0435\u0433\u043e \u043c\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043e \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0439 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 6 \u043b\u0435\u0442: \u00abShe heard a noise that sounded like cattle being herded down the street. It was people being herded to a concentration camp. There was an old man who couldn\u2019t keep up, and a boy gave him a piece of bread. They were both whipped, one for giving the bread, one for taking it. When you see a soldier chase a boy down and beat him to the ground for being kind to somebody, when you see that when you\u2019re six, what could you possibly make of that?\u00bb.<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a><\/p>\n<p>\u041e\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u044d\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0435\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u00ab\u041a\u043d\u0438\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0440\u00bb (The Book Thief). \u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u0432 2005 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 2006 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0443\u044e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0417\u0443\u0441\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u043b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e Knopf \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e \u00ab\u041a\u043d\u0438\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0440\u0430\u00bb \u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430\u0441\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c 10 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445, \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0417\u0443\u0441\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0440\u044f\u0434 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434:<\/p>\n<ul>\n<li>Commonwealth Writers&#8217; Prize for Best Book (South East Asia &amp; South Pacific) 2006<\/li>\n<li>School Library Journal Best Book of the Year 2006<\/li>\n<li>Daniel Elliott Peace Award 2006<\/li>\n<li>Publishers Weekly Best Children&#8217;s Book of the Year 2006<\/li>\n<li>National Jewish Book Award for Children&#8217;s and Young Adult Literature 2006<\/li>\n<li>Bulletin Blue Ribbon Book 2006<\/li>\n<li>Michael L. Printz Honor Book 2007<\/li>\n<li>Book Sense Book of the Year Award for Children&#8217;s Literature 2007<\/li>\n<li>Winner of the ALA Youth Medal Awards&#8217; Margaret A. Edwards Award 2014<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0424\u0430\u0431\u0443\u043b\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 30-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432 XX \u0432\u0435\u043a. \u041d\u0430\u0440\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0421\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c. \u041d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e, \u0441\u0430\u043c \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0435 \u043e\u043c\u0440\u0430\u0447\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0438 \u0447\u0442\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a \u043d\u0435\u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430. \u041c\u0430\u0440\u043a\u0443\u0441 \u0417\u0443\u0441\u0430\u043a \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044c\u044e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e. \u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u043d \u0441 \u0434\u0435\u0442\u044c\u043c\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0421\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c. \u0412 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u043d \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u043e \u0434\u0435\u0432\u043e\u0447\u043a\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043a\u0440\u0430\u043b\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0421\u0438\u0434\u043d\u0435\u0435. \u0412 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0434\u0430\u0432\u043d\u044e\u044e \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u043a\u0443 \u2013 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u043a\u043e\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0434 \u043a\u043d\u0438\u0433\u043e\u0439 \u0448\u043b\u0430 \u0441 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u043c. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u043b\u0441\u044f \u043a \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043e\u043d \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 200 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446, \u0433\u0434\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0421\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b \u0441\u0430\u043c \u041c\u0430\u0440\u043a\u0443\u0441, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438 \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c. \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0442\u0430\u0433\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0435\u043b\u043b\u044b \u2013 \u041b\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c \u041c\u0435\u043c\u0438\u043d\u0433\u0435\u0440 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e. \u041d\u043e \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u0417\u0443\u0441\u0430\u043a \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u043a \u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0440\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0443 \u2013 \u0421\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437 \u0421\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0443\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043a \u0431\u0435\u0437\u0436\u0430\u043b\u043e\u0441\u0442\u043d\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0435\u043b\u043b\u044b. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0421\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c, \u043e \u0447\u0435\u043c \u043e\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u043b\u0438 \u0417\u0443\u0441\u0430\u043a\u0443. \u0410 \u0441\u0430\u043c \u041c\u0430\u0440\u043a\u0443\u0441 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0430 \u0421\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043e\u043d \u0441\u0430\u043c \u0441\u043b\u044b\u0448\u0438\u0442, \u043a\u0430\u043a \u0421\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c. <a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a> <a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a><\/p>\n<p>\u00abI just thought war and death; people say they\u2019re like best friends. Who better to be hanging around during a time of war?\u00bb\u00a0 <a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a><\/p>\n<p>\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0445\u0440\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0435\u0439 \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044e \u0432\u0432\u0435\u043b \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435. \u041a\u0430\u043a \u0431\u044b\u043b\u043e \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u043e \u0432\u044b\u0448\u0435 \u0417\u0443\u0441\u0430\u043a \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443. \u041e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0442\u0438\u043f\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0430 \u0413\u0430\u043d\u0441\u0430 \u0425\u0443\u0431\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u043d\u0430 (\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0446\u0430 \u041b\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c \u041c\u0435\u043c\u0438\u043d\u0433\u0435\u0440) \u0431\u044b\u043b \u0434\u0435\u0434\u0443\u0448\u043a\u0430 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0443\u0441\u0430 \u0417\u0443\u0441\u0430\u043a\u0430. \u00abHe was a tough, hard-nosed guy\u00bb.<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a><\/p>\n<p>\u0422\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0442\u0438\u043f\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0430\u0433\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043c\u0430\u0442\u044c \u041c\u0430\u0440\u043a\u0443\u0441\u0430 \u2013 \u041b\u0438\u0437\u0430, \u043d\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041b\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c. \u0417\u0443\u0441\u0430\u043a \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b, \u043a\u0430\u043a \u0435\u0433\u043e \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043e\u0431 \u043e\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0435 \u041c\u044e\u043d\u0445\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430\u044f \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c, \u043d\u0430\u043c\u0435\u043a\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u041b\u0438\u0437\u044b \u0438 \u041b\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c. \u041c\u0430\u0442\u044c \u041c\u0430\u0440\u043a\u0443\u0441\u0430 \u0432\u044b\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u043c\u0435. \u0418 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438\u043c\u043c\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u044e \u0432 1950-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u0430\u0445, \u043e\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043a\u0440\u0430\u043b\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u043d\u043e \u0438\u0445 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u043b\u0438 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u041b\u0438\u0437\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u044c \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0434\u043e\u043c \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u044d\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u0438.<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">[8]<\/a><\/p>\n<p>\u00abLiesel ceased being my mother on page eight or nine and became herself, even when I borrowed from my mother&#8217;s life story\u00bb. <a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">[9]<\/a><\/p>\n<p>\u041b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0435\u043c \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0420\u0443\u0434\u0438 \u0428\u0442\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440. \u041a\u0430\u043a \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0417\u0443\u0441\u0430\u043a, \u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0437\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u041c\u0430\u0440\u043a\u0443\u0441\u0430 \u044d\u0442\u0438\u043c \u043e\u0437\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043b \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436 \u0420\u0443\u0434\u0438.<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\">[10]<\/a><\/p>\n<p>\u0421\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439\u0441\u044f \u0448\u0430\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0420\u0443\u0434\u0438 \u0438\u043d\u0446\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e \u0432 \u0447\u0451\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u00ab\u0441\u044b\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c\u00bb \u0414\u0436\u0435\u0441\u0441\u0438 \u041e\u0443\u044d\u043d\u0441\u0430. \u0412 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0434\u043d\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c blackface \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u044d\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0430\u043a\u0442\u043e\u043c. \u041d\u043e \u0432 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0436\u0443\u0442\u043e\u043a \u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u043d\u0435\u044d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0438\u0433\u0440\u0435, \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043c\u044f\u0433\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0420\u0443\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0438\u0437 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0432\u043e\u0441\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e\u0430\u0442\u043b\u0435\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0420\u0443\u0434\u0438 \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.<\/p>\n<p>\u0412 2013 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432\u044b\u0448\u0435\u043b \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u00ab\u041a\u043d\u0438\u0436\u043d\u0430\u044f \u0432\u043e\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430\u00bb, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u044b\u043b \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0431\u0435\u0441\u0442\u0441\u0435\u043b\u043b\u0435\u0440\u0430 \u00ab\u041a\u043d\u0438\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0440\u0430\u00bb. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b \u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u043d \u041f\u0435\u0440\u0441\u0438\u0432\u0430\u043b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430 \u00ab\u0410\u0431\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u0414\u0430\u0443\u043d\u0442\u043e\u043d\u00bb. \u041f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c \u0417\u0443\u0441\u0430\u043a\u0430 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0432\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b. \u0424\u0438\u043b\u044c\u043c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u043b \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u043e\u0442 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438. \u0422\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u0430\u0433\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438 \u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0435\u0432.<\/p>\n<p>\u00abI think that, knowing that the most important part of any story is the ending, I probably thought most about what was going to happen at the end\u00bb.<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\">[11]<\/a><\/p>\n<p>__________________________<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Biography of\u00a0Markus Zusak [Electronic resource]. \u2013 Access mode: <a href=\"https:\/\/www.gradesaver.com\/author\/markus-zusak\/\">https:\/\/www.gradesaver.com\/author\/markus-zusak\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> <a href=\"https:\/\/motherdaughterbookclub.com\/author\/admin\/\">Cindy Hudson<\/a> Interview with Markus Zusak, Author of The Book Thief and I Am the Messenger [Electronic resource] \/ <a href=\"https:\/\/motherdaughterbookclub.com\/author\/admin\/\">Cindy Hudson<\/a> \u2013 Access mode: <a href=\"https:\/\/motherdaughterbookclub.com\/2010\/02\/interview-with-markus-zusak-author-of-the-book-thief-and-i-am-the-messenger\/\">https:\/\/motherdaughterbookclub.com\/2010\/02\/interview-with-markus-zusak-author-of-the-book-thief-and-i-am-the-messenger\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> The Book Thief: Film Tie-In by\u00a0<a href=\"https:\/\/www.panmacmillan.com.au\/author\/markus-zusak\">Markus Zusak<\/a> [Electronic resource]. \u2013 Access mode: <a href=\"https:\/\/www.panmacmillan.com.au\/9781742613314\/\">https:\/\/www.panmacmillan.com.au\/9781742613314\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> An interview with Markus Zusak [Electronic resource]. \u2013 Access mode: <a href=\"https:\/\/www.bookbrowse.com\/author_interviews\/full\/index.cfm\/author_number\/1275\/markus-zusak\">https:\/\/www.bookbrowse.com\/author_interviews\/full\/index.cfm\/author_number\/1275\/markus-zusak<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> Michelle Pauli\u00a0\u00a0 Markus Zusak: The Book Thief film&#8217;s biggest hurdle was Death [Electronic resource] \/ Michelle Pauli \u2013 Access mode: <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/childrens-books-site\/2014\/feb\/25\/book-thief-markus-zusak-interview\">https:\/\/www.theguardian.com\/childrens-books-site\/2014\/feb\/25\/book-thief-markus-zusak-interview<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> INTERVIEW WITH AUTHOR OF THE BOOK THIEF [Electronic resource]. \u2013 Access mode: <a href=\"https:\/\/www.steppenwolf.org\/articles\/interview-with-author-of-the-book-thief\/\">https:\/\/www.steppenwolf.org\/articles\/interview-with-author-of-the-book-thief\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a> Sean Edgar\u00a0 The Book Thief 10 Years Later: Markus Zusak Reflects on His Iconic Novel [Electronic resource] \/ Sean Edgar \u2013 Access mode: <a href=\"https:\/\/www.pastemagazine.com\/books\/the-book-thief-10-years-later-markus-zusak-reflect\/\">https:\/\/www.pastemagazine.com\/books\/the-book-thief-10-years-later-markus-zusak-reflect\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a>Tim Elliott Markus Zusak: &#8216;I was just failing and failing, over and over again&#8217; [Electronic resource] \/ Tim Elliott \u2013 Access mode:\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.smh.com.au\/entertainment\/books\/markus-zusak-i-was-just-failing-and-failing-over-and-over-again-20181001-p5071j.html\">https:\/\/www.smh.com.au\/entertainment\/books\/markus-zusak-i-was-just-failing-and-failing-over-and-over-again-20181001-p5071j.html<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\">[9]<\/a> INTERVIEW WITH AUTHOR OF THE BOOK THIEF [Electronic resource]. \u2013 Access mode: <a href=\"https:\/\/www.steppenwolf.org\/articles\/interview-with-author-of-the-book-thief\/\">https:\/\/www.steppenwolf.org\/articles\/interview-with-author-of-the-book-thief\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref10\" name=\"_ftn10\">[10]<\/a> Arjun Bhatia Interview with Markus Zusak [Electronic resource] \/Arjun Bhatia \u2013 Access mode: \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/jaipurliteraturefestival.org\/blog\/interview-with-markus-zusak\">https:\/\/jaipurliteraturefestival.org\/blog\/interview-with-markus-zusak<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref11\" name=\"_ftn11\">[11]<\/a> Michelle Pauli\u00a0\u00a0 Markus Zusak: The Book Thief film&#8217;s biggest hurdle was Death [Electronic resource] \/ Michelle Pauli \u2013 Access mode: <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/childrens-books-site\/2014\/feb\/25\/book-thief-markus-zusak-interview\">https:\/\/www.theguardian.com\/childrens-books-site\/2014\/feb\/25\/book-thief-markus-zusak-interview<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cmsmasters_text\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u044b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0432 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f\u0445. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u043f\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0435\u043d\u0442\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443\u044e \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.<br \/>\n\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u0436\u0430\u043d\u0440\u0435 young adult, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0437\u0430\u0442\u0440\u043e\u043d\u0443\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u044b, \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0448\u0435\u0439 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u041c\u0430\u0440\u043a\u0443\u0441 \u0417\u0443\u0441\u0430\u043a, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 The Book Thief. \u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0438 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0421\u0438\u0434\u043d\u0435\u0435, \u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043c\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0430 \u043e\u0442\u0435\u0446 \u0438\u0437 \u0410\u0432\u0442\u0440\u0438\u0438. \u041c\u0430\u0440\u043a\u0443\u0441 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043b \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0412\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u043e\u0439\u043d\u0443.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":32180,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/project\/32184"}],"collection":[{"href":"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32184"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/project\/32184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32185,"href":"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/project\/32184\/revisions\/32185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museum-literature.odessa.ua\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}