Одесский литературный музей ведёт активную издательскую деятельность, возвращая имена и творчество художников, надолго вычеркнутых из истории литературы. Среди многочисленных изданий – книга «Пливуть кораблики морями: Мариністика українських поетів-авангардистів 1920-х років, створена на одеському узбережжі».

Предлагаем вниманию читателей отрывки из книги.

«„Пятерная гроздь непреодолимых певцов“ моря и одесского порта вышла из гавани Одесской киностудии, где в середине 1920 года образовалась настоящая мастерская украинских поэтов-авангардистов. Олекса Влызько, Майк Йогансен, Михаил Семенко, Леонид Чернов (Малошейченко), Гео Шкурупий – всех их свела судьба на площадке Одесской кинофабрики ВУФКУ. Отсюда талантливые юноши погрузились в водоворот искусства, получили признание, и, к сожалению, судьба многих из них оборвалась на взлёте. Они мечтали о путешествиях в экзотические страны, они стремились к художественным свершениям, для талантливых юношей не существовало неосуществимого. Здесь в Одессе на берегу Черного моря они радовались творческим успехам друг друга, безумствовали от мечтаний и творческих замыслов, весь мир был перед ними. Пройдёт десятилетие, в течение которого они пополнят сокровищницу украинской культуры, после чего неправедным судом будут казнены на Соловках, на берегу Белого моря или в других местах „широкой страны Советов“».

Этим изданием мы чтим память погибших поэтов и возвращаем к читателю их творчество, приобщившееся к судьбе своих авторов и десятилетиями подлежавшее репрессиям, книги поэтов были уничтожены, поэзия изъята из употребления. Находить уцелевшее, сохранившееся в частных коллекциях, в спецхранах, в архивах – на всё это были направлены усилия многих литературоведов, чтобы восполнить этот удручающий пробел в украинской культуре. К поискам приобщились и составители этого сборника, чтобы донести до читателей творчество украинских молодых поэтов, проживавших в 1920-х годах в нашем городе и обласканных волнами Чёрного моря.

____

Леонид Кондратьевич Чернов (Малошийченко) (1899-1933) родился 15 января 1899 г. в южноукраинском городе Александрии. Среднее образование получил в Кишинёвской гимназии, учился на юридическом и математическом факультетах Киевского университета. Автор морских очерков и стихов. В 1924 году совершил одно из первых путешествий: на теплоходе «Трансбалт» он отправляется как кинооператор из Владивостока в Одессу в полукругосветное путешествие через Индийский океан. О том незабываемом путешествии Леонид Чернов рассказал на страницах журнала «Шквал» (Одесса, 1924, № 7-8; 1925, № 9). И не только рассказал, но и проиллюстрировал рассказ тридцатью собственноручно выполненными снимками. В дальнейшем об этом путешествии двумя изданиями вышла его книга «125 день під тропіками». Его путь лежит дальше через Бомбей, Каир, Одессу… В 1927 г. издал сборник рассказов «Сонце під веслами». Умер 23 января 1933 г. от туберкулеза, чем избежал бесспорного ареста. Покойного поэта заклеймили как националиста, а его творчество сделали недоступным на многие десятилетия.

 

 

ЛЕОНИД ЧЕРНОВ

 

Шляхи під сонцем

 

Я тинявся по джунглях Бенгалії,

Замерзав у північних морях –

Бачу – місяць зелений і палевий

Кам’яніє в небесних дверях.

 

На Цейлоні солоними бризками

Сонце смажило нас, мов курчат –

Танцював я там шіммі з метисками,

А вночі мотоциклом дирчав.

 

І з матросами – в доску одеськими –

Там, де пальми у храм через став,

Я катався в авті з синеглазками

І рибалкам Шевченка читав.

 

І шаманський бубон мінорний

Нам нагадував Порт-Саїд.

Сомалійку – аж синю та чорную –

Частував я в каюті своїй.

 

А ночами – на пестощі ласими –

Повні соком індійських пісень –

Ми бананами і ананасами

Увінчали тропічний день.

 

– Треба серце – твердіше за камінь! –

Через шторми ревів капітан:

– Коли хочеш шляхами де-Гами

Перерізати океан.

 

О, шляхи заповітні Колумба!

Грізна віра у землю нову

І палючі думки біля румба:

– Хай загину, а все ж допливу.

 

О, бенгальська тропічна годино! –

Коли місяць у реях гуля,

І робочу мою Україну

В вас вітає індійська земля.

 

Цілу юність палав, мов у кратері,

Нині мужність відстояну п’ю –

Через те, що кохав на екваторі

Синьоокую землю мою.

 

Галина Закипна

Алёна Яворская