Большой террор 30-х годов – тема, которая волнует общество до сих пор. В стороне от этой темы не остаётся и Одесский литературный музей, ведь он хранит память о многих писателях и поэтах, затронутых сталинскими репрессиями. Памятна судьба Исаака Бабеля, тайно расстрелянного и на долгие десятилетия вычеркнутого из литературы. Мы помним о Борисе Пильняке, Николае Вороном, Николае Кулише, Лесе Курбасе, а также о многих других незаслуженно пострадавших литераторах. Но страшно забыть и о других людях, чьи годы жизни были грубо оборваны на датах 1937 и 1938. Многим пришлось пройти через ссылки и лагеря, а их имена были заклеймены как имена врагов народа.

Волна репрессий тех лет затронула отнюдь не только советских граждан. Существуют свидетельства о репрессиях против иностранных граждан, преимущественно против коммунистов из других стран, оказавшихся по политическим причинам в Советском Союзе. Одним из примеров такого рода является судьба итальянского коммуниста Винченцо Баккалы, родившегося в 1893 году в небольшом городке Ланчано. После окончания школы он поступил в Политехнический университет в Турине, но был вынужден прервать обучение из-за Первой мировой войны. После войны Винченцо вступил в Социалистическую партию, а в 1921-м перешёл в Коммунистическую партию Италии. Через несколько лет Винченцо Баккала переехал во Францию, а в 1931 году переехал в Советский Союз вместе со своей семьёй, сначала в Новороссийск, потом в Одессу, а затем и в Москву. В 1933 году Баккалу исключили из партии за критику в адрес Сталина, после чего ему приходилось перебиваться случайными заработками. В 1937 году итальянского коммуниста арестовали по обвинению в троцкизме и отправили в тюрьму в Одессе. Здесь Винченцо Баккалу приговорили к высшей мере наказания – расстрелу.

Жена Винченцо, Пия, оставшись с детьми без средств к существованию, обратилась за помощью к соотечественникам, проживавшим в Москве, однако те не стали ничем ей помогать. Тогда Пия смогла добиться разрешения на выезд из СССР и в ноябре 1937 года уехала домой в Италию, к родителям. О судьбе своего мужа Пия могла лишь догадываться. Лишь в 1991 году ей пришло письмо, из которого она узнала о том, что муж был расстрелян, а затем посмертно реабилитирован. Позднее, в 1995 году Пия Пиччони (Баккала) выпустила книгу воспоминаний под названием «Молчаливый товарищ», в котором она описала свой советский период жизни.

Перед вами – перевод письма Пии Пиччони в газету Левой демократической партии «Унита», опубликованного в номере от 26 февраля 1992 года.

 

Господин директор, позволю себе обратить внимание на новость, настигшую меня из Москвы, после бесконечных вопросов, остававшихся без правдоподобных ответов. Речь идёт о судьбе моего товарища Винченцо Баккалы, коммуниста с первого дня, много раз арестовывавшегося в Италии, эмигрировавшего во Францию, заочно приговорённого 7 февраля 1927 года фашистским судом к 12 годам тюрьмы. Из Парижа в 1931 году он переехал вместе с семьёй в Советский Союз, где в 1937 году был арестован в Москве и переведён в тюрьму в Одессе.

На протяжении 50 лет, несмотря на все поиски, мне не удалось получить ни одного определённого известия. Сейчас, после всего этого времени, в июле 1991 года, советский Красный крест отправил мне письмо, которое мне передал итальянский Красный крест. Как следует из этого письма, мой муж был приговорён к расстрелу 16 ноября 1937 года и приговор был приведён в действие между 28 и 29 ноября того же года.

Сейчас мы знаем, что по решению Одесского суда №0418, он был признан невиновным и реабилитирован ещё с 10 июля 1956 года! В этот день были реабилитированы и другие приговорённые к расстрелу политические заключённые.

Мне бы хотелось, чтобы эта новость была опубликована на случай, если ещё жив кто-то из товарищей, знавших моего мужа, чтобы они узнали о его судьбе. Таким образом я бы хотела удовлетворить пожелание моего мужа, который, будучи взаперти в тюрьме в Одессе, обошёл запрет и смог передать мне записку со словами «Защити память обо мне… Я невиновен…».

Пия Пиччони, в замужестве Баккала.

Милан.

 

Пия Пиччони рассказала нам об ещё одном трагическом случае в городе, который в Италии известен, в основном, по фильму Сергея Эйзенштейна «Броненосец Потёмкин» и по Потёмкинской лестнице, на ступеньках которой снимался фильм. Благодаря её усилиям память о Винченцо Баккале будет защищена.

Михаил Самофатов