Tatiane Swetow, T. S., Татьяна Светова – все это псевдонимы писательницы Елизаветы Дмитриевны Безобразовой. Родилась она согласно «Энциклопедическому словарю Брокгауза и Ефрона» 3 марта 1834 года, а в «Русском биографическом словаре А. А. Половцова» утверждается, что она родилась в 1836. [1]

Будучи образованной и деятельной женщиной, Елизавета Дмитриевна всю жизнь продолжала заниматься самообразованием. А её жажда общественной деятельности привела к тому, что она в тайне от мужа, Владимира Павловича Безобразова, под приведёнными выше псевдонимами публиковалась в «Journal des Débats». Статьи Елизаветы Дмитриевны касались общественно-политических ситуаций, политической экономии, юриспруденции и, в частности, женской эмансипации. Однако, первая её статья была исключительно литературного характера, в журнале «Rivista Europea» писательница анализировала творчество Ивана Сергеевича Тургенева.[2] 

Продолжая просветительскую деятельность Безобразова периодически печаталась в различных журналах, из которых стабильно работала, писала фельетоны для «Journal de S.-Pétersbourg».

«В этих разнообразных по своему содержанию фельетонах Безобразова давала верную характеристику русского общества, знакомила читателей с новыми книгами, касалась общественных вопросов, полемизировала с представителями периодической печати».[3]

Кроме того, Безобразова работала ещё и переводчицей совместно с Софьей Александровной Никитенко (конфидентка Ивана Александровича Гончарова) и Екатериной Алексеевной Богушевич (писательницей–переводчицей). В 1870-х годах дамы издавали цикл «Для лёгкого чтения», переводные романы с английского и французского языков.[4]

Стоит упомянуть, что в Петербурге Безобразова не раз встречалась с Львом Николаевичем Толстым, о чем есть упоминания в его дневнике 1856 года. «Не засталъ Тург[енева] и Ботк[ина] и вечеръ провелъ у Безобраз[овыхъ]. Она женщи[на], и потому пріятно съ ней быть».[5]

Сохранившиеся труды самой Елизаветы Дмитриевны относятся к жанру детской литературы. Первая и единственная прижизненно изданная книга «Отдых. Два рассказа для детей» была распространена под псевдонимом Е. Васильевская. Когда Владимир Павлович Безобразов от самой же жены узнал о этой книге, он написал хвалебную рецензию и «…был поражен «стоицизмом» жены». [6]

         К сожалению, Безобразова так и не стала известной писательницей. В 45 лет она умерла от туберкулёза лёгких. Тем не менее, труды ее не прошли даром. Среди прочего, она оставила талантливых и выдающихся наследников – Павла Владимировича Безобразова (историк, публицист) и Марию Владимировну Безобразову (философ, историк).

Свирская Екатерина

__________________

[1] Безобразова Е. Д. биографическая справка [Электронный ресурс] / Е. Д. Безобразова – Режим доступа — http://az.lib.ru/b/bezobrazowa_e_d/text_1989_bio.shtml

[2] Безобразова Русскiй бiографическiй словарь: у 25 т.  СПб.: Издан под наблюдением председателя Императорского Русского Исторического Общества А. А. Половцова, 1900. Т. 2: Алексинский — Бестужев-Рюмин. С. 645-646  

[3] Безобразова Русскiй бiографическiй словарь: у 25 т.  СПб.: Издан под наблюдением председателя Императорского Русского Исторического Общества А. А. Половцова, 1900. Т. 2: Алексинский — Бестужев-Рюмин. С. 646  

[4] Безобразова Русскiй бiографическiй словарь: у 25 т.  СПб.: Издан под наблюдением председателя Императорского Русского Исторического Общества А. А. Половцова, 1900. Т. 2: Алексинский — Бестужев-Рюмин. С. 646  

[5] Толстой Л. Н. Дневники и Записные книжки 1854—1857 [Электронный ресурс] / Л. Н. Толстой – Режим доступа —   http://tolstoy.ru/online/90/47/

[6]  «Учёные женщины были кошмаром отца». История Марии Безобразовой — первой женщины-философа в России [Электронный ресурс] – Режим доступа —    https://mel.fm/istorii/9803612-bezobrazova