До Міжнародного Дня Театру

«За двома зайцями» – комедійна п’єса українського драматурга Михайла Старицького, яка була написана за мотивами п’єси І. Нечуй – Левицького «На Кожум’яках». Написана у 1883 року українською мовою. П’єса представляє нам цирульника Свирида Голохвастого, який намагається розбагатіти, одружившись із багатою міщанкою Пронею Сірко, і, водночас, залицяється до бідної дівчини – красуні Галі. Історія кохання Проні Прокопівни, ії шалений роман з київським цірульником Свиридом Петровичем Голохвастовим нікого не залишить байдужим, адже кожна людина мріє про щастя, бажає великого і чистого кохання…

У другій половині ХХ – на початку ХХІ століття одеських постановок вистави «За двома зайцями» було три. У 1955 році музична комедія В. Рождественського та М. Старицького «За двома зайцями» була поставлена в Одеському театрі музичної комедії першим режисером Одеського театру музичної комедії І. Гріншпуном (1912 – 1990). Лібрето для музичної комедії написав С. Олійник. У виставі був блискучий акторський склад – М. Водяной та Е. Ліберро (Голохвастов), Є. Дембська, Є. Гловацька (Проня), М. Дьоміна (Проня, Химка), М. Удод (Степан), М. Кочкін (Сірко), Н. Бухаріна (Секлета), І. Іванова (Галя) та інші.

Через 65 років – у 2020 році – «За двома зайцями» знову в репертуарі Одеського Академічного театру музичної комедії ім. М. Водяного. Прекрасна
музика В. Ільїна та В. Лукашова з легко впізнаваними музичними цитатами, мовний колорит, гумор, яскраві артистичні роботи – все, що потрібно для театрального задоволення. Режисер – постановник вистави В. Подгородинський, художник – постановник вистави – заслужений художник України С. Зайцев. У виставі блискучі образи втілюють лауреати міжнародних конкурсів О. Кабаков та Д. Фалюта (Свирид Петрович Голохвастов), заслужена артистка України І. Ковальська та лауреатка премії Гран – прі Міжнародного конкурсу вокалістів Л. Духновська (Проня), заслужений артист України С. Мільков (Сірко), народна артистка України В. Фролова та заслужена артистка України Т. Тіщенко (Явдокія Пилипівна), народна артистка України Н. Завгородня та заслужена артистка України А. Ахметова (Секлета Лимариха), лауреатка міжнародних конкурсів вокалистів Ю. Ігнатовська та О. Кононцева (Галя), лауреат премії Гран – прі міжнародних конкурсів вокалістів Я. Селедцов та С. Федоренко (Степан), лауреатки міжнародних конкурсів вокалістів І. Гусак та К. Мись (Химка) та інші.

У 1988 році відбулась блискуча прем’єра вистави в Одеському Академічному українському музично – драматичному театрі ім. В. Василька. Режисером –постановником вистави був заслужений діяч мистецтв України В. Туманов. Сценографія – заслужений художник України С. Зайцев. Музику до вистави написав композитор, заслужений діяч мистецтв України Б. Зільберглейт. В виставі був неймовірний акторський склад – заслужена артистка України Г. Кобзар – Слободюк (Проня Прокопівна), народний артист України В. Яковець (Сірко), заслужена артистка України С. Гужва (Секлета Лимариха), А.Фоменко, М. Пуровець та заслужений артист України І. Геращенко (Голохвастов), заслужена артистка України М. Півоварова (Сірчиха), заслужена артистка України Т. Глущенко (Химка) та інші. З часом заслужена артистка України Г. Кобзар – Слободюк передала естафету ролі Проні актрисі І.Бесараб, а заслужений артист України І.Геращенко роль Свирида. Голохвастова – Б. Паршакову.

При написанні статті використовувалась інформація з фондів Одеського Літературного музею (з архіву І. Г. Кузнєцової – балерини, режисера, директора Дома Актора. Журнал «Театральна Одеса» № 11, червень 1955 р.), офіційних сторінок Одеського Академічного Українського музично-драматичного театру ім. В. Василька та Одеського Академічного театру музичної комедії ім. М. Водяного, з сторінки «Вікіпедія».

Віталій  Ізбаш